You can use a webbing stretcher to get the webbing tight though in this chair you'll need a spring clamp or two to hold it taut while you tighten it at the next slot---since it's not anchored to the frame at each slot. There's also a type that has very sharp spikes to pierce and hold the webbing but I don't think they are such a good idea with Pirelli webbing.
A pop rivet tool only costs about $20, or maybe you can borrow one.
If you need any help, please contact us at – info@designaddict.com