Fabriken Jason Ringsted Danmark Teak Step Tables? Need Help  

Danmark? Hmmmmm . . . Give...
Danmark? Hmmmmm . . . Give me a few days of Google searching and I might be able to come up with something.

OK I understand the...
OK I understand the Danmark/Denmark part, sorry

In Danish,Fabriken (or...
In Danish,
Fabriken (or fabrikken) means factory
Møbel means furniture
Ergo, møbelfabrikken means furniture factory.
You'll also come across marks of møbelværk on Danish pieces, which roughly means the same thing as møbelfabrikken.
Ringsted is a city in Denmark.
Jason is probably the name of the factory. As there were many small furniture makers in Denmark during the 50's and 60's, coming across not-so-well-known names like this is not uncommon.

Thanks so much for the...
Thanks so much for the translations
I was curious because these tables are identical to side table by Kurt Östervig for Jason möbler, Denmark. Made in teak and oak.
My table also has teak table tops with oak sides and as you can see in the link attached, mine also has the identical brass clips that a magazine rack clipped onto (although I do not have the magazine rack unfortunately)
Many thanks though again for your info. I guess since my table has exactly the same dimensions as three Kurt Ostervig tables online I might make the assumption mine is also one.
http://www.danishmafia.com/mid-century-danish-modern-side-end-nightstand...