I'd try contacting the closest art or historical museum for referrals to conservators that specialize in repairing works on paper, documents, manuscripts, etc. That might sound at first to be a bit, um, intimidating, but you might be pleasantly surprised.
If you need any help, please contact us at – info@designaddict.com