eames lounge chair  

Dear ladies and gentlemen,
I'm fron germany and I want to buy a good reproduction of the lounge chair by Charles Eames. I visited several sites and in steeldomus - http://www.steeldomus.com/d/eames_lounge_chair.htm

(I don't know why only in the german language version there is this option)
it is possible to choose between the back braces fully chromed or with the sides black laquered. the second version is more expensive, but this is not the question. I don't know what is the original version: can somebody inform me?

http://www.steeldomus.com/d/eames_lounge_chair.htm