Design Addict

Cart

Lauritz as a refere...
 

Lauritz as a reference tool  

  RSS

danielmpoole
(@danielmpoole)
Illustrious Member
Joined: 15 years ago
Posts: 555
15/01/2013 12:40 pm  

Does anyone know if there is a way to search through Lauritz's old lots/archives?


Quote
NULL NULL
(@otto-aleweltkabelmail-de)
Trusted Member
Joined: 6 years ago
Posts: 52
15/01/2013 1:55 pm  

...
The one and only reference is the Danish Design Museum, but only for Scandinavian design. http://designmuseum.dk/furnitureindex
The control mechanism on Lauritz or Decopedia is not as good as it should be, so very often there are wrong attributed items to find.


ReplyQuote
danielmpoole
(@danielmpoole)
Illustrious Member
Joined: 15 years ago
Posts: 555
15/01/2013 2:14 pm  

Thanks, Marie
but that still does not answer my question.
I am already well aware of the Danish Furniture Index, which is indeed very usefull, but limited.


ReplyQuote
leif ericson - Zephyr Renner
(@leif-ericson)
Illustrious Member
Joined: 15 years ago
Posts: 5660
15/01/2013 6:15 pm  

Use the google
With site:lauritz.com in the query. So for example with that rosewood chair of yours I googled "site:lauritz.com stole palisander" without the quotes and then selected the images tab. The other chairs like yours were a dozen or so rows of images down.
The other thing of note about lauritz is that the large majority of its lots are in danish. So query in danish.
And, as above, lauritz is no solid reference. Furniture is often misattributed by accident or to fluff up its desirability. But it sometimes can offer good clues to follow up on that lead to a solid attribution.


ReplyQuote
danielmpoole
(@danielmpoole)
Illustrious Member
Joined: 15 years ago
Posts: 555
15/01/2013 6:23 pm  

Thanks, Leif.
That's a more helpful answer!
I get the misattribution, but they still get a lot right and due to their high turnover it's a very helpful site


ReplyQuote
NULL NULL
(@otto-aleweltkabelmail-de)
Trusted Member
Joined: 6 years ago
Posts: 52
15/01/2013 7:55 pm  

...
Lauritz doesn't have an archiv, you only can see the results of the last 24 hrs.


ReplyQuote
leif ericson - Zephyr Renner
(@leif-ericson)
Illustrious Member
Joined: 15 years ago
Posts: 5660
15/01/2013 8:01 pm  

Lauritz Archives
Marie: Lauritz doesn't offer a way to search old lots on their site, but all the lots are published on a public server, so google can index them and display them.


ReplyQuote
NULL NULL
(@otto-aleweltkabelmail-de)
Trusted Member
Joined: 6 years ago
Posts: 52
15/01/2013 9:03 pm  

...
That's right, but nevertheless there is no archiv.


ReplyQuote
leif ericson - Zephyr Renner
(@leif-ericson)
Illustrious Member
Joined: 15 years ago
Posts: 5660
15/01/2013 10:24 pm  

apropos of danish queries
does anywhere know a source for danish translations of cabinet maker's terms? I am thinking of words like dovetail, veneer, staved, etc that are part of a lexicon that doesn't commingle with "normal" language. (I am not asking about the translations for words like table, chair, or even sideboard, which are easy to translate)


ReplyQuote
NULL NULL
(@otto-aleweltkabelmail-de)
Trusted Member
Joined: 6 years ago
Posts: 52
15/01/2013 10:41 pm  

... http://danskengelskordbog.dk/


ReplyQuote
leif ericson - Zephyr Renner
(@leif-ericson)
Illustrious Member
Joined: 15 years ago
Posts: 5660
16/01/2013 6:27 am  

Dovetail
Marie: The translation that dictionary gives for "dovetail" does not appear to be the danish translation of dovetail as a cabinet maker's term. I was asking about a source for a highly specialized lexical domain, cabinet making, as it is my experience that translation dictionaries, even the best of them, rarely offer adequate translations foe these sorts of lexical domains.
My question is more asking for something like the below link that illustrates various types of joints, but in danish. And it is not just "dovetail" whose translation I am interested in.
https://www.wwgoa.com/articles/getting-started/woodworking-joints-which-...


ReplyQuote
ms-of-dk
(@ms-of-dk)
Eminent Member
Joined: 15 years ago
Posts: 22
16/01/2013 1:27 pm  

You can try the EU inter-institutional terminology database (IATE) http://iate.europa.eu
It covers many different fields including many technical ones.


ReplyQuote
sharplinesoldtimes
(@sharplinesoldtimes)
Illustrious Member
Joined: 6 years ago
Posts: 522
18/01/2013 9:31 pm  

Veneer = finer.
Veneer = finer.


ReplyQuote
sharplinesoldtimes
(@sharplinesoldtimes)
Illustrious Member
Joined: 6 years ago
Posts: 522
18/01/2013 9:44 pm  

A joint is in Danish called...
A joint is in Danish called a "samling".
These are all I know:
Bridle joint (3) = slids-samling
Dovetail joint (5) = svanehale-samling (or a "sinkning").
Finger joint (6) = finger-samling.
Lap joint (7) = blad-samling
Mortise and Tenon (8) = tap-samling


ReplyQuote
Share:

If you need any help, please contact us at – info@designaddict.com

  
Working

Please Login or Register