Design Addict

Cart

French [french]  

  RSS

athena
(@okforeverfree-fr)
New Member
Joined: 6 years ago
Posts: 1
23/02/2006 1:50 pm  

Je trouve ce site très intéressant mais pour un site belge et qui n'est pas en français ça gâche vraiment tout. Tout le monde ne comprends pas l'anglais.


Quote
Patrick - desig...
(@patrickdesignaddict-com)
Noble Member
Joined: 6 years ago
Posts: 201
23/02/2006 2:12 pm  

Bienvenue
Si DesignAddict est basé en Belgique sa vocation est internationale! Moins de 2% de nos visiteurs sont belges. Je ne vois vraiment pas pourquoi une société privée qui ne reçoit aucun soutien institutionel local devrait obligatoirement utiliser la langue de sa région.
Vous avez le droit de le déplorer, mais la langue véhiculaire la plus couramment utilisée pour les échanges internationaux est l'anglais, son usage est donc logique sur un site comme DesignAddict.
Cependant, nous l'avons déjà dit et je profite de cette occasion pour le répéter, les discussions en français sont les bienvenues dans ce forum.
Nous conseillons simplement de faire suivre le titre du sujet par la mention [french] pour avertir nos visiteurs anglophones qui ne comprennent pas le français.
Merci pour votre compréhension.


ReplyQuote
koen
 koen
(@koen)
Illustrious Member
Joined: 15 years ago
Posts: 2054
23/02/2006 4:19 pm  

Cher Patrick (french)
J'espère que l'on réussi cette fois-ci!
Il me semble qu'en effet, les francophones ont eux aussi des choses intéréssantes à dire en design...et qu'ils sont prêt a nous pardonner les fautes d'orthographe


ReplyQuote
vivienne
(@vivienne)
Illustrious Member
Joined: 15 years ago
Posts: 431
23/02/2006 4:39 pm  

Hooray for google
essayez d'à l'aide du traducteur de google, thats ce que je fais quand je veux lire quelque chose des thats pas dans mon language.Also si vous avez le browser de firefox que vous pouvez tabuler d'un à l'autre!


ReplyQuote
sobreman
(@sobreman)
Eminent Member
Joined: 15 years ago
Posts: 37
24/02/2006 1:56 pm  

pourquoi...
est ce que les gens revendiquent toujours que l'on adapte tout à leurs besoins personnels au lieu de s'enrichir en essayant d'aller vers les autres. J'ai appris l'anglais et des rudiments d'autres langues pour essayer de communiquer avec d'autres, je vous conseille d'essayer. Vous verrez comment c'est enrichissant de pourvoir discuter avec des personnes d'horizons complètement différents... Sinon je serai ravi de participer à des sujets en français aussi mais si jamais ce site belge commence à faire des articles en flamand, vous ne serez pas plus avancé....


ReplyQuote
koen
 koen
(@koen)
Illustrious Member
Joined: 15 years ago
Posts: 2054
25/02/2006 10:31 pm  

cher Athena
Comme tu semble revendiquer le droit de l'usage du français sans vraiment l'utiliser je propose ce sujet de discusion sous le titre: "Qui est au yeux des français la figure de proue du design français"


ReplyQuote
Share:

If you need any help, please contact us at – info@designaddict.com

  
Working

Please Login or Register