I certainly know of no documentation that would suggest that. I think it would be more likely that someone invented the Hans Olsen thing for financial reasons and people have continued to repeat it.
i would stick with that as the more likely explanation unless you can turn up another vintage ad that contradicts the one you posted.
@ponyboy. I think the image posted by Dr. Poulet may have been this one 🤔 ; no way of knowing but it is the only advert I found. Image courtesy of https://www.danish-modern.co.uk/lea-ballonstol/
Knowledge shared is Knowledge gained
If you need any help, please contact us at – info@designaddict.com